Вероника ЕФРЕМОВА (23 марта 2009)
Севастопольский таксист стал для иностранцев «информационным бюро»

Севастопольский таксист стал для иностранцев «информационным бюро»

Комментарии: 4
«Основная клиентура таксиста Ивана Журавлева туристы из Европы и США».

Свой свояка должен разглядеть издалека

 На мысль о том, что самореклама - вещь очень даже полезная, Ивана натолкнула жена. Мол, сам о себе не заявишь, никто и не поинтересуется, а не поинтересуется, так и денег не заплатит…

 - За дизайном надписи я обратился в рекламное агентство, мы делали несколько макетов и в конце концов определились… Когда начал работать уже с надписью, было неуютно сидеть в авто - все ходили, читали, причем вслух, и я чувствовал себя как в шоу за стеклом. Но со временем все наладилось. И я начал работать как настоящее «информационное бюро» - все иностранцы брали визитки и обращались ко мне просто как к переводчику. Например, звонил американец из магазина и просил меня переводить его диалоги с продавцом.

 Клиенты разные - желания схожие

 Иван Журавлев по профессии военный переводчик, служил на флоте. Сейчас на пенсии и растит двух детей, при этом увлекается велоспортом и подводной охотой.

Английский подучивает постоянно со своими друзьями-иностранцами, которые проживают в Севастополе.

 Клиенты разные, но их объединяет одно - желание увидеть своими глазами исторические места, где когда-то проходили войны.

 - Был даже дедушка 57 лет, ветеран вьетнамской войны, бывший летчик. Приехал к своей «герл-френд» и заодно посетил разные исторические места.

 - Легче всего общаться с греком, турком или австрийцем, которые учили английский так же, как и мы. Сложней с американцем.

 Общение «высасывает мозг»

 Аналогов такого «драйвера» в Севастополе пока нет.

 - Многие водители очень бережно относятся к своей машине - приклеить какую-либо надпись для них трагедия. Лично я к своему авто отношусь как к средству передвижения, которое меня и мою семью кормит. Хотя мне и предлагали работу туроператоры, мне моя работа нравится - платежеспособные клиенты, что приводит к материальному и духовному удовлетворению.

 - Единственная проблема - это практика: нужно общаться каждый день и часа по три-четыре. Но, к сожалению, это не всегда удается, - вздыхает Иван. - День-два без общения и новый клиент за три чса способен «высосать мозг».

 У Ивана существует четыре маршрута, которые клиенты выбирают сами.

 - Выбор маршрута зависит от страны, из которой иностранец приехал. Англичанам интересна Балаклава, памятники, английские захоронения, немцам - немецкие кладбища… Очень интересно возить тех, кто сам воевал: они рассказывают истории так, как они это видели своими глазами.

 На вопрос собирается ли Иван учить немецкий, он ответил, что пока не думает об этом.

 - Небольшой словарный запас немецкого у меня есть, но для усовершенствования нет времени.

 Тридцативосьмилетнего Ивана Журавлева можно считать «лицом» севастопольского такси.

загрузка...
загрузка...

Политика

Яценюк призвал польскую власть угомонить украинофобов
Яценюк призвал польскую власть угомонить украинофобов 238 1

Бывший глава правительства считает, что Украину и Польшу пытаются поссорить в угоду России.

У Порошенко опровергли информацию, что он тайно общается и шутит с Путиным
У Порошенко опровергли информацию, что он тайно общается и шутит с Путиным 281

В российских СМИ опубликовали материал, в котором утверждалось, что президенты стран часто общаются по телефону и даже шутят.

После операции Насиров оказался в реанимации
После операции Насиров оказался в реанимации 509 2

После операции на эндокринном органе, глава ГФС проведет сутки в кабинете интенсивной терапии.

Происшествия

В Австрии окончательно приговорили к тюрьме химика из Украины за лекарство  Украин
В Австрии окончательно приговорили к тюрьме химика из Украины за лекарство "Украин" 421

Химика Новицкого приговорили к тюремному сроку. Судьи не поверили в целебное свойство его лекарства от рака, которое продается с 1990-х годов.

США уничтожили 35 боевиков  Исламского государства  в Афганистане
США уничтожили 35 боевиков "Исламского государства" в Афганистане 80

Вашингтон заявил о проведении очередной спецоперации.

Во Львове директора ритуального бюро поймали на взятке
Во Львове директора ритуального бюро поймали на взятке 179

Подозреваемый задержан. За что именно он получил деньги, не уточняется.

Экономика

Последствия снегопадов: Ждет ли Украину плохой урожай?
Последствия снегопадов: Ждет ли Украину плохой урожай? 138

Какие плодово-ягодные культуры пострадали от аномальной погоды в апреле.

Что будет с долларом и евро после праздников
Что будет с долларом и евро после праздников 926

По прогнозам аналитиков FOREX CLUB, курс гривны на наличном рынке в мае может находиться в диапазоне 26–27,5 грн. за доллар.

Когда возобновится доверие к гривне
Когда возобновится доверие к гривне 489 1

В МВФ считают, что достаточные международные резервы являются движущим элементом макроэкономической стабильности, а, следовательно, и доверия к национальной валюте.

Общество

 Эйнштейн vs Хокинг :  физики создали математическую модель рабочей машины времени
"Эйнштейн vs Хокинг": физики создали математическую модель рабочей машины времени 251

Работает она, естественно, пока только в теоретических выкладках в виде сложных формул.

В Косачевке вернувшиеся реабилитанты кормят животных и пашут огород
В Косачевке вернувшиеся реабилитанты кормят животных и пашут огород 310

В село вернулись более 25 человек, которые следят за целостностью территории реабилитационного центра, в котором их избавляли от наркомании и алкоголизма.

 ВКонтакте  ввел платную подписку на музыку
"ВКонтакте" ввел платную подписку на музыку 621

Сохранять музыку можно будет в том случае, если пользователь имеет подписку, а прослушивание будет доступно лишь онлайн

Светская хроника и ТВ

Группа  Gorillaz  выпустила первый альбом за последние семь лет
Группа "Gorillaz" выпустила первый альбом за последние семь лет 105

Пластинка содержит 26 треков.

Фоззи, участницы  Голос страны  и другие артисты сыграют на вечеринках в честь  Евровидения
Фоззи, участницы "Голос страны" и другие артисты сыграют на вечеринках в честь "Евровидения" [фото] 267

Танцы до утра: в Киеве пройдет неделя дэнс-пати, посвященная песенному конкурсу.

Суд отказался признавать авторские права украинского поэта на песню Лолиты
Суд отказался признавать авторские права украинского поэта на песню Лолиты 446 1

Федор Марун утверждает, что подписать документ его убедил концертный директор Милявской Эдуард Хруцкий.

Спорт

За место главы ФФУ поборется один человек
За место главы ФФУ поборется один человек 167

За место руководителя федерации будет бороться только ее действующий председатель.

Беги, Джошуа, беги! 5 лучших нокаутов Владимира Кличко
Беги, Джошуа, беги! 5 лучших нокаутов Владимира Кличко [видео] 181

Накануне супербоя между британским и украинским боксерами, "КП" в Украине" вспоминает, кому и как "прилетало" от Стального Молота.

Ярослав Ракицкий останется в  Шахтере  до 2022 года
Ярослав Ракицкий останется в "Шахтере" до 2022 года 147

27-летний защитник подписал с донецким клубом новое пятилетнее соглашение

работа в Донецке экскурсоводомтутЭван Хэндлер